top of page

.Alux

Andrea Mendonça & Isis Marks

 

videodança/ videodance

2010, 4’28” DV 4×3 São Paulo - SP - Brasil.

Concepção/ Directors: Andrea Mendonça e Isis Marks

Interpretação/Dancer : Isis Marks

Imagens/DOP: Andrea Mendonça

Edição/ Edited by: Andrea Mendonça, Isis Marks.

 

Sinopse: Espaço urbano. Um futuro próximo. Uma dança noturna em que pele e luz se misturam alimentados pelo delírio, prazer e a solidão.

 

Synopsis: Urban space. The near future. A night dance in which skin and light mixed up, fueled by illusion, delight and loneliness

Clique na foto/ click on the photo

Experimento 2: Amarelo/

Experiment 2: Yellow

Andrea Mendonça & Ilana Elkis

 

videodança/ videodance

2010/2012,  DV 4×3 São Paulo - SP - Brasil.

Concepção/ Directors: Andrea Mendonça e Ilana Elkis

Interpretação/Dancer : Ilana Elkis

Imagens/DOP: Andrea Mendonça

Edição/ Edited by: Andrea Mendonça, Ilana Elkis


Sinopse: Cor de Ferrugem. Cascas. Ruínas. Uma corpo exausto que ali restou permanece em movimento constante. Não tem fim.

 

Synopsis: Color of Rust. Shells. Ruins. An exhausted body that there still remains is in constantly moving. There is no end.

 

 

Clique na foto/ click on the photo

Experimento 1: Tá Tá Tá Tô Tô/

Experimente 1: Tá Tá Tá Tô Tô

Andrea Mendonça & Ilana Elkis

 

videodança/ videodance

2009, 2’44” DV 16x09, São Paulo - SP - Brasil.

Concepção/ Directors: Andrea Mendonça, Ilana Elkis

Interpretação/Dancer : Ilana Elkis

Imagens/DOP: Andrea Mendonça

Edição/ Edited by: Andrea Mendonça, Ilana Elkis

 

Sinopse:

Um ambiente que remete as ruínas, os destroços de uma guerra. O concreto, o áspero, o azedo e o sensível, entre as angústias de uma pessoa que ainda vive.

 

Synopsis:

A space that brings the ruins, the rubble of a war. The concrete, harsh, sour and sensitive, between the anguish of a person who still lives.

 

Este vídeo é o resultado de um estudo informal sobre a linguagem da videodança com objetivo de experimentar os possíveis diálogos entre a linguagem cinematográfica, a linguagem da videoarte e a dança. Gravado em uma locação abandonada no bairro de Santa Cecília, em São Paulo, onde tivemos como mote de pesquisa a união entre o corpo que dança e o corpo que capta a imagem. O corpo sensível que interage com as texturas de um ambiente, de uma arquitetura.

 

This video is the result of an informal study of the language of video dance in order to experience the possible dialogues between cinematographic language, the language of video art and dance. Filmed in an abandoned house in Sao Paulo, where we had as a matter of research the relationship between the dancing body and the body that makes the images. The sensitive body that interacts with the textures of a space, of an architecture.

A chegada na caixa de abelhas ou Epidemia de dança e outras aflições/

The arrival in the bee box or Dance epidemic and other afflictions

 

Núcleo Cinematográfico de Dança/ Dance Film Company 

 

videodança/videodance

2011, São Paulo - SP -  Brasil.

Direção/ Directors: Maristela Estrela e Mariana Sucupira - (NCD).

Cineasta- Direção de Fotografia/ Filmmaker - DOP: Pedro Palhares

Intérpretes-criadores/Performers-Dancers: Andrea Mendonça, Camila Venturelli, Carolina Nóbrega, Fabiane Carneiro, Janaína Carrer, Julia Salem, Josefa Pereira, Luciana Arcuri, Monica Lopes, Peti Costa, Tamara Katzensteint.

 

“Por uma Experiência outra;

Pelo improviso do olhar ao encontro do corpo

– pelo improviso do corpo ao encontro do olhar.

Como sair de um lugar escuro sem abrir os olhos, sem sentir o batimento do corpo?

Somos agora um só corpo&olho.”

(Pedro Palhares)

 

'For the experience, other;

By eyes that improvise to meet the body
- By the improvisation of the body to meet the eyes.
How to get out of a dark place without opening the eyes, without feeling the body's beat?
We are now one body&eye.'
(Pedro Palhares)

 

Clique na foto/ click on the photo

bottom of page