Estudos para a morte - Casa da Purpurina, 386

Studies to death - House of Purpurina, 386

 

Coletivo Cartográfico/

The Cartographic Collective      2011

 

Andrea Mendonça, Carolina Nóbrega, Fabiane Carneiro, Monica Lopes - diretoras e intérpretes-criadoras/ directors and performers.

 

English below

 

O Coletivo Cartográfico, participou junto com outros artistas e coletivos de diversas áreas artísticas, de uma ocupação/residência numa vila de casas em vias de uma demolição, no bairro da Vila Madalena em São Paulo. Cada artista ocupou uma casa diferente da vila, ou propôs intervenções no corredor, na área comum entre as casas.

As casas eram muito antigas, construídas por portugueses imigrantes, casas de aluguel, como uma das vias de sustento –  à frente da casa, havia uma loja de comércio, que atualmente era um bar popular. A demolição das casas se deu para a construção de um condomínio residencial de alto padrão – sinal do processo acelerado de transformação do bairro e da cidade.

Diante das especificidades do espaço, o Coletivo escolheu investigar as possíveis relações entre espaço interno e espaço externo, compreendendo a casa internamente como um depósito de pessoalidades, em oposição ao espaço externo, onde se priorizam as convenções.

A casa ocupada estava lotada de memórias dos antigos moradores, que foram misturadas às das intérpretes-criadoras, ampliando e ressaltando o caos de sobreposições de memórias que habitam casas de aluguel. Para além disso, cientes da demolição e compreendendo a demolição como morte, final, encerramento de algo para o nascimento de outro algo, investigou-se demolições e mortes no corpo, cada dançarina à sua maneira… vendo de que maneira esses entrecruzamentos de universos singulares conseguiam dialogar numa quase esquizofrenia – que esbarra também nas neuróticas relações familiares de universos pessoais conflitantes.

O Coletivo explorou a criação de instalações espaciais, para ampliar no público a sensação de estar diante de um “interior”, uma casa-id, criando teias de pessoalidades entre as quais as dançarinas teciam suas movimentações. Todas as instalações criadas, ficaram nas paredes mesmo após o final do trabalho, para serem demolidas junto com a casa.

Estudos Para a Morte foi realizado na Casa da Purpurina pelo Coletivo Cartográfico, parte do projeto Perturbações Emocionais da Cidade, convidados pelo Núcleo de Garagem. Outubro/ 2011.

 

The Cartographic Collective, among with other artists and collectives from different artistic areas, participated of a residence in a village of houses that would soon be demolished, in Vila Madalena neighborhood in São Paulo. Each artist occupied a single house of the village, or proposed interventions in the hall, the only common area between the houses.

Those houses were builted for renting by portuguese immigrants a long time ago. The houses were sold and would be demolished for the construction of a high standard apartment complex, following the accelerated changing process of this specific neighborhood and of the city of São Paulo.

Given the specificities of the space, the Collective has chosen to investigate the possible relations between internal and sternum spaces, understanding the internal space of the house as a deposit of personal things, feelings and instincts, in opposition to the sternum space, where conventions are prioritized.

The occupied house was full of memories of its old dwellers, materialized in books, notebooks, clothes, shoes, etc. Those memories were mixed with the memories of the members of the collective, amplifying and highlighting the chaotic overlap of histories that habit rent houses. Besides that, the dancers understood the demolishment as a form of death, of ending, to let something new born. They investigated demolishments and deaths in the body, each dancer in its own way… observing how could this singular universes converge and dialog, ore what schizophrenia this overlaps could create – these emerged also as a metaphor of the neurotic family relations inside the supposedly common space of a house.

The Collective explored the creation of artistic installations in the space, to amplify in the public the sensation of being in a “interior”, a “id-house”. The dancers created their movements through this networks of singularities and intimacies. All the created installations stayed in the walls even after the end of the work, for being demolished with the house.

'Studies to Death' was held in the House of Purpurina, 386 by The Cartographic Collective, part of the project 'Emotional Disorders City', invited by the dance group Núcleo de Garagem. October/ 2011.